Хоть полицейский и был на дороге - игроки с вашей группировки ввели перестрелку и вы это видели, из-за чего целенаправленно игрока и сбили.
Наказание выдано верно
Ну фактически вы сбили игрока мафии, а далее уже началась массовая стрельба.
Как вы сами написали - вы хотели "забайтить на себя ограбление".
В сторону администратора, не вижу причин для наказания