Во-первых сделайте игру в полный экран, во-вторых после перезахода через F1 такое может наблюдаться, это баг самого Рейджа.
Перезаходить нужно конкретно полностью закрыв игру.
Внимательно разберитесь с работой этого процесса, почистите все ошибки реестра с помощью CCleaner'a. Я могу лишь скинуть файлы для отключения с помощью реестра.
Обращайтесь ко мне в ВК - vk.com/eskvph
Тему закрываю.
Значит не до конца отключили, смотрите как полностью выключить Win Defender навсегда, ибо это единственное, что влияет на ваш фриз при смене раскладки.
Я же говорю, можно глянуть в ютубе, полный разбор по отключению полному. После недавних обновлений, он мог включиться автоматом, поэтому нужно еще раз провести процедуру отключения, в том числе с помощью реестра.