В чем неадекватное поведение?
В том, что у вас случилось дтп и он задал обычный вопрос?
Вы открыли огонь по его авто просто так, за это были задержаны. Все отыгровки присутствуют, если адвокатов нет или они заняты, о чем он и говорит (10-5 тен-код), он не обязан их ждать. И это полностью ic момент.
Нарушений правил проекта не вижу от сотрудника.